die Damen enthüllen ihre Rosen und … die Herren erblicken Ihre Tanz-Damen, die Rose ihres Herzens gemäß einem Cotillonspiel um 1880

the ladies reveal their roses, and the gentlemen are each finding his dancing partner with the appropriate rose colour, for a cotillion from 1880